tandem
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
De l’anglais tandem emprunté au latin, le sens initial est « cabriolet découvert attelé de deux chevaux en flèche » ; chevaux en tandem « l'un devant l'autre » ; machine-tandem « machine dont les cylindres sont montés l'un devant l'autre » ; bicycle tandem, « bicyclette à deux places l'une derrière l'autre ».
nom
Singulier Pluriel tandem tandems
tandem
- Voiture attelée de deux chevaux en flèche.
- Un tandem que Steiner conduisait, avec un laquais derrière, immobile, les bras croisés (…) le banquier, allongeant un fouet immense, lançait les deux chevaux, attelés en flèche. (Zola, Nana, 1880)
- Bicyclette à deux personnes, placées l’une derrière l’autre.
- Rien de changé depuis 1936, les femmes se heurtent toujours à la phallocratie du tandem. On place définitivement l'homme à l'avant et la femme à l'arrière. (Le Point, 26 avr. 1976)
- (Figuré) Association de deux personnes, de deux groupes travaillant à une œuvre commune ; binôme ; duo ; couple.
- En 1977, quatre nouveaux satellites mis au point par le tandem franco-germanique doivent être lancés. (Le Point, 5 juill. 1976)
- Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles. (Christopher Bollen, Long Island, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Perrony, éd. Calmann-Lévy, 2017)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003