tirer la chasse d'eau
étymologie
locution verbale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Pour faire fonctionner les anciens modèles de chasses d’eau, il fallait tirer une poignée accrochée à l’extrémité d’une chaîne. L’expression continue à s’utiliser quel que soit le mode opératoire du type de chasse d’eau auquel on fait référence.
locution verbale
tirer la chasse d’eau
- Actionner le mécanisme d’une chasse d’eau.
Cette locution verbale peut être conjuguée à tous les temps et personnes en suivant les règles de conjugaison du verbe « tirer ».
- anglais : flush
- italien : tirare lo sciacquone
- russe : смывать (imperfectif) ; смыть (perfectif)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004