tour de force
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
locution nominale
tour de force
- (Figuré) Action dont la réussite est difficile.
- Ce tour de force me fit penser à cette scène d’un roman de Walter Scott, où Richard Cœur de lion et le roi Saladin s’exercent à couper des barres de fer et des oreillers. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique. (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’éd. de 1921) - ''On promenait un saint doré
/>Ce qui tournait au tour de force
/>Dans les ombres démesurées.''
/>(Louis Aragon, Le Roman inachevé, 1956, Après l’amour) - Les grandes plates-formes, qui captent une part des activités humaines sur Internet, ont réussi le tour de force de recentraliser une technologie, Internet, dont la force et le succès tiennent à son caractère décentralisé. (Réseaux sociaux, données personnelles, algorithmes… comment inventer un futur numérique plus radieux ?)
- allemand : Husarenstück
- anglais : tour de force
- espagnol : hazaña, proeza
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003