traintrain
étymologie
Redoublement de train ou de la racine de traîner.

nom

SingulierPluriel
traintraintraintrains

traintrain \tʁɛ̃.tʁɛ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans un ménage, dans une administration, etc.
    • En dehors d’événements très rares, comme cet accouchement, le traintrain de ma tante ne subissait jamais aucune variation. (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 108)
    • Quoi de neuf ? - Le traintrain
synonymes
traductions
  • anglais : humdrum, daily grind
  • espagnol : rutina
  • russe : повседневность féminin, однообразие neutre



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.029
Dictionnaire Français