Français
trille
étymologie
De l'italien trillo.
Du genre Trillium, qui vient du suédois trilling.
nom

SingulierPluriel
trilletrilles

trille \tʁij\ masculin — Note: Il est parfois au féminin.

  1. (musique) Battement rapide et prolongé de deux notes.
    • La mélodie se terminait à chaque stance par ces trilles chevrotants que font valoir si bien les voix jeunes, quand elles imitent par un frisson modulé la voix tremblante des aïeules (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
    • Allons ! maistre en herbe, n'étudiez plus la trille et la cadence avec votre gosier. (George Sand, Consuelo, 1842-43)
    • Toujours une phrase très douce montait le clavier, se perdait dans un trille de rossignol. (Émile Zola, La Curée, 1872)
    • C’est l’heure charmante où l’alouette s’élève dans le ciel, salue de ses trilles et de ses roulades le matin jeune, virginal et triomphant. (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
    • Un relent d’encens stagnait dans la pièce, du jardin me parvenaient les trilles joyeuses d'un rossignol à la pleine lune, […]. (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 41)
  2. (Linguistique) Son roulé.
    • ''Le son [m] en général ou [w] (ouate en français) qui est plus fréquent chez les chatons : [ma:ou] ou [wa:ou], le trille : [mhrn-a:ou] ou [mhr-ra:ou]. (http://www.vetopsy.fr/sens/audi/voyelles_ct.php)
traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
trilletrilles

trille \tʁij\ masculin

  1. (plantes) Plante nord-américaine et asiatique.
    • Trille penché se trouve dans plusieurs provinces du Canada.
  2. Fleur de cette plante.
    • Le trille blanc est la fleur provinciale de l'Ontario.
traductions
forme fléchie

trille \tʁij\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de triller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de triller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de triller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de triller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de triller.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français