Français
trois-quarts
étymologie
 Composé de trois et de quart.
nom

trois-quarts \tʁwa.kaʁ\ masculin

  1. (Mathématiques) (Au pluriel) Fraction ¾ ; trois quatrièmes ; trois parties d'un ensemble de quatre.
    • En réalité l’élément rural représente les trois quarts de la population finistérienne et cet élément-là est aussi l’élément prolifique […]. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • L’homme a joué un rôle essentiel dans le peuplement végétal des îles du Pacifique. Ainsi la flore de Tahiti est, pour les trois-quarts, une flore introduite. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 190)
    • À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d'ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois quarts de Berlin. (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.326)
  2. (Habillement) Vêtement légèrement plus court qu’à la normale.
    • Manteau trois-quarts.
    • […] ce maxi-manteau des années soixante-dix, ce trois-quarts noir des années quatre-vingt […] (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 186.)
    • Elle est vêtue d'un trois-quarts marine – son manteau en loden beige d'il y a deux ans coupé et teint [...]. (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, p. 23)
  3. (rugby) Joueur de la ligne arrière d’une équipe (positionné schématiquement entre les demis et l’arrière).
    • Une équipe de rugby à XV comprend deux trois-quarts centre et deux trois-quarts aile.
  4. (chasse) Lièvre de l’année.
    • Il est normal que ce soit vers six mois que le lièvre s’appelle trois-quarts. (Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs : étude du vocabulaire français de la chasse au XXe siècle, Michèle Lenoble-Pinson, 1977)
  5. (chirurgie) Trocart.
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français