varloper
étymologie
voir varlope

verbe

varloper \vaʁ.lɔ.pe\ transitif conjugaison

  1. Polir, raboter avec la varlope.
    • Ceux qui fournissaient les matériaux de construction devaient être équarris à la grande hache ou débité, avec une scie maniée par deux hommes, en madriers et en planches, qu’il fallait varloper. (Louis-Philippe Audet)
  2. (Figuré) Débiter.
    • Sa voix nette et coupante varlopait ses axiomes. (Gustave Kahn, Silhouettes littéraires, page 118, 1921, Éditions Montaigne)
  3. (Québec) (Figuré) (familier) Retrancher violemment d’un tout.
    • À mes yeux, l’électoralisme péquiste a varlopé ce qu’il y avait de frais et de révolutionnaire dans l’idée d’indépendance. (Catherine Dorion, Le Devoir, 19 avril 2014)
  4. (Québec) (Figuré) (familier) Maltraiter ou malmener fortement.
    • Je voulais me faire ma propre opinion sur ce film québécois qui s’est fait varloper par la critique. (site voir.ca, Matthieu Petit, 2007)
    • On peut dire qu’un des mots de la langue française qui se fait varloper le plus souvent c’est le mot connexion. (site bernardouellet.com, Bernard Ouellet, 2007)
  5. (Canada) (familier) Bricoler.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français