vieille

---

étymologie

Substantivation de la forme féminine de l’adjectif vieux.

---

nom

Singulier	Pluriel
vieille	vieilles

vieille \vjɛj\ féminin

1. Femme âgée.
   • Une petite vieille.
   • Elle n’a pas trente ans, et elle pense déjà comme une vieille.
2. (familier) Se dit de ce qui est ancien#fr|ancien, suranné.
   • Un vieux de la vieille : une personne de la vieille école.
3. (vulgaire) Mère.
   • Ma vieille a regardé la télé hier.

---

traductions

• allemand : alte Frau
• anglais : old woman
• espagnol : vieja
• italien : vecchia
• portugais : velha

---

nom

Singulier	Pluriel
vieille	vieilles

vieille \vjɛj\ féminin

1. (zoologie) Nom donné à des espèces de poissons osseux marins, moins trapus que les mérous.

---

traductions

• anglais : wrasse

---

forme fléchie

	Singulier	Pluriel
Masculin	vieux \vjø\	vieuxs \vjø\
Féminin	vieille \vjɛj\	vieilles \vjɛj\

vieille \vjɛj\

1. Féminin singulier de vieux.
   • J’avais acheté une vieille 4L dont les cardans exténués rendaient d’inquiétants sons de castagnettes et je roulais des journées entières sur des routes où la mort guettait à chaque virage. (Bernard Fauconnier, Kaïros, Grasset, 1997, chapitre 3)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003