virelangue

---

étymologie

Calque de l’anglais tongue twister (« qui fait tordre la langue »). Selon Claude Gagnière, le mot virelangue serait une création de 1911 d’Antonin Perbosc qui francisa une expression languedocienne (la lengo t’a virat ou as virolengat, « la langue t’a fourché ») .

---

nom

Singulier	Pluriel
virelangue	virelangues

virelangue \viʁ.lɑ̃ɡ\ masculin

1. Locution, phrase ou petit groupe de phrases à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.
   • Un virelangue classique est celui-ci : Les chaussettes de l’archi-duchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches ?''

synonymes

• casse-langue
• fourchelangue

---

traductions

• allemand : Zungenbrecher
• anglais : tongue-twister
• espagnol : trabalenguas masculin
• italien : scioglilingua
• portugais : trava-línguas
• russe : скороговорка féminin

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003