wagon-lit
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
nom
wagon-lit
- (ferro) Wagon équipé de couchettes pour permettre aux voyageurs d’y dormir couchés.
- Mais je conseille peu l’Islande aux malades, aux invalides et à quiconque est habitué au confort des hôtels et des wagons-lits. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 19)
- Alors que le train de nuit restait jusque dans les années 1970 le moyen le plus confortable et le mois onéreux pour parcourir un long trajet, plusieurs cinéastes avaient compris que le wagon-lit était susceptible de devenir le centre de gravité d’un film. (Clap de fin pour le train de nuit)
- sleeping-car, sleeping (Anglicisme) (vieilli)
- voiture-couchette, voiture-couchettes
- voiture-lit, voiture-lits (terme administratif)
- allemand : Schlafwagen
- anglais : sleeping car
- espagnol : coche cama, coche dormitorio
- italien : vagone letto, carrozza letto
- portugais : carruagem-cama, vagão-cama
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003