favorire

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. sostenere, appoggiare con predilezione o parzialità una persona; promuovere e agevolare una cosa, spianare la strada per la riuscita di un progetto
   • favorire un candidato alla corsa al titolo
   • il conduttore sembra favorire un concorrente a danno di un altro
   • il governo favorisce lo sviluppo dei commerci
2. (senso figurato) aiutare essendo favorevole
   • il silenzio favorisce la concentrazione
   • il clima di questa regione favorisce un particolare tipo di vegetazione
3. accettare qualcosa offerta con cortesia, compiacersi di fare una cosa
   • favorite pure in sala!
   • (per offrire da mangiare) vuole favorire ?
4. dare o presentare, in espressioni tipiche del linguaggio burocratico
   • favorisca i documenti!

sillabazione

fa | vo | rì | re

pronuncia

(IPA): /favoˈrire/

etimologia

derivazione di favore

sinonimi

• agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, beneficiare, facilitare, sostenere
• dare, passare, porgere
• compiacersi, degnarsi, gradire, volere
• caldeggiare, giovare, secondare, [[preferire, [[privilegiare, promuovere, proteggere, incoraggiare, accettare, compiacere, venire incontro,
• consegnare, donare usar favore, usare cortesia

contrari

• avversare, combattere, contrariare, intralciare, opporsi, ostacolare, osteggiare,

parole derivate

• favoritismo, favonio, favorita, favorito

termini correlati

• favore, favorevole

---

traduzione

• francese: favoriser
• inglese: to favour, to favor, to help, to aid, to support to foster, to encourage, to promote, to give, to pass
• spagnolo: favorecer, privilegiar
• tedesco: helfen, unterstützen, fördern

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001