quebra-gelo
Substantivo
Tradução
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Substantivo
Singular Plural Masculino quebra-gelo quebra-gelos
quebra-gelo, masculino
- instrumento usado para quebrar ou picar o gelo de modo que se divida em pedras menores
- tipo de navio capaz de navegar em águas congeladas na superfície cuja proa literalmente quebra o gelo
- Um sinal de que a mudança climática está ganhando público é que, ultimamente, ela freqüenta as páginas da London Review of Books. Às vezes, até em dose dupla, como aconteceu na edição em que John Lanchester resenha, ao mesmo tempo, cinco livros sobre aquecimento global e, 39 páginas após, Michael Byers narra sua descoberta do Ártico a bordo do Amudsen, um quebra-gelo canadense convertido em navio de pesquisa. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 02 de maio de 2007)
- Alemão: Eisbrecher
- Espanhol: rompehielos
- Francês: brise-glace
- Inglês: icebreaker
- Italiano: rompighiaccio
- Russo: ледокол
Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001