Русский
Брюссель
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. город, столица Бельгии ◆ В 1970 году в Брюсселе, где мы работали, у акробата Алика Понукалина из труппы Владимира Довейко сломались ходули, на которых он делал свой рекордный двойной сальто-мортале. И нужно было срочно починить их или изготовить новые. И его направили с представителем нашей антрепризы в какие-то мастерские при королевском дворце. ◆ После концерта в Брюсселе был праздничный ужин, плавно перешедший в «производственное совещание».
  2. перен. полит. правительство Бельгии ◆ В игру, разворачивающуюся вокруг Заира-Конго, была включена также и Бельгия, ведь данная африканская территория еще недавно являлась бельгийской колонией, но к шестидесятым годам ХХ века официальный Брюссель мог играть лишь второстепенную роль и плелся в обозе Вашингтона, хотя есть сведения, что охота на знаменитого Патриса Лумумбу – премьер-министра Заира – велась американцами и бельгийцами сообща, но, разумеется, ЦРУ и здесь играла главенствующую роль.
  3. перен. полит. НАТО ◆ Грузинские лидеры решили одновременно совершить визит в Брюссель — в расчете на поддержку руководителей ЕС и НАТО. И, хотя генсек альянса Андерс Фог Расмуссен вчера подверг критике новые власти Грузии, эксперты считают, что Брюссель сделает ставку именно на грузинского премьера.
  4. перен. полит. Европейский союз ◆ Вашингтон и Брюссель давить на Путина не будут. ◆ Хотя Кэмерон и утверждает, что желает сохранить членство Британии в ЕС, он хотел бы провести новые переговоры об условиях этого членства. Так, Лондон настаивает на необходимости реформ доступа европейских граждан к рынку труда и социальным пособиям в странах ЕС (прежде всего в Британии), что будет в штыки воспринято Брюсселем.
Этимология

Происходит от старонид. bruoc «болото» + sella «местожительство».. Значения «НАТО» и «Европейский союз» связаны с тем, что в Брюсселе находятся штаб-квартиры соответствующих организаций.

Перевод



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Оффлайн русский словарь