вверх
Семантические свойства Значение
Перевод
по направлению к истоку, к верховью
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- по направлению от земли, в сторону увеличения высоты ◆ Увидев отца Паисия, напрягавшего своё внимание на высь поднебесную, и богомолок, которые стояли неподвижно и тоже смотрели вверх, они остановились и стали глядеть туда же.
- по направлению к истоку, к верховью (реки) ◆ Плыть вверх по Волге.
Из в- + верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- вверх дном
- вверх ногами
- вверх по течению
- вверх тормашками
- руки вверх!
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты
- английский : up, upwards
- испанский : arriba, en alto (en lo alto)
- итальянский : in alto, in su
- немецкий : nach oben; hinauf (по направлению от наблюдающего); herauf (по направлению к наблюдающему); empor (кверху)
- португальский : para cima
- французкий : en haut
по направлению к истоку, к верховью
- испанский : arriba, contra la corriente
- итальянский : a monte, alla foce
- немецкий : flußaufwärts, stromaufwärts
- французкий : en remontant; en amont (de la rivière)
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010