Словарь

вместо

Семантические свойства Значение

соответствует по значению словам: заменяя, замещая кого-либо или что-либо ◆ А то, бывало, и вовсе ложился спать, а вместо него работал моторист. ◆ Дети отпустили счастливого Димку и побежали с Лагарповым к сараю, где быстро соорудили школьный класс из ящика вместо парты, двух кирпичей вместо стула и клочка бумаги вместо школьной тетради.

Синонимы

взамен, прост. заместо

Антонимы

вместе с

Этимология

Предлог образовался из слияния слов «в» и «место» в первой половине ΧVII в. Это хорошо прослеживается на примере изменений закрепительной формулы древнерусских юридических документов «в + сущ. в род. пад. + место», которая вместо вида, например, «в детей своих духовных место» (так как обычно за неграмотных крестьян подпись ставил священник) приобрела вид «вместо детей своих духовных».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

вместо ответа

Перевод

английский : instead (of), in place (of), in lieu (of)
немецкий : statt + G, anstatt + G, an Stelle
французкий : au lieu de; à la place de
итальянский : invece, al posto
испанский : en vez de + G, en lugar de + G

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009