ворота

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами ◆ Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввел меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её.
2. перен. город, порт, и т. п., через который осуществляются экономические, культурные и т. п. связи какой-либо страны (региона) с другими странами (регионами). ◆ Калининград — это ворота России в Европу.
3. спорт. две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п. ◆ Бразилец в борьбе бьёт по воротам, мяч попадает в стойку. ◆ Первый мяч в воротах гостей оказался на 15-й минуте.
4. спец. затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определённом уровне

Синонимы

1. врата
2. врата
3. —
4. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Этимология

Происходит от праслав. *vorta, восходит к праиндоевр. *wert-: *wort- : *wrt- «вертеть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• взять ворота
• игра в одни ворота
• от ворот поворот
• пришла беда — отворяй ворота
• рот шире ворот
• смотреть, как баран на новые ворота
• у ворот
• Мурманские Ворота

---

Перевод

проход

• английский : gate
• немецкий : Tor
• французкий : portail м.

заграждение в спорте

• английский : goal
• немецкий : Tor
• французкий : but м., cage ж.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010