вчера

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. день, прямо предшествующий текущему ◆ А потом, тихо и незаметно, «сегодня» превратилось во «вчера», и начался новый шумный день.
2. перен. недавнее прошлое ◆ Сколько в звёздном небе серебра! // Завтра будет лучше, чем вчера.

Синонимы

1. вчерашний день
2. ?

Антонимы

1. сегодня, завтра
2. завтра

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. вьчера (др.-греч. χθές). Ср.: укр. учора́, белор. учера́, вчо́ра, болг. вче́ра, сербохорв. jу̀че̑р(а), словенск. včéra, чешск. včera, польск. wczora(j), в.-луж. wčera, н.-луж. cora. От ве́чер. Предполагают, что древний твор. п. ед. ч. основ на -о с окончанием и.-е. -ṓ: лит. -ù, судя по интонации. Ср. русск. ве́чером. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

---

Перевод

день

• английский : yesterday
• немецкий : Gestern ср.
• французкий : hier

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. в предыдущий день ◆ Вчера в нашем городе был салют, посвящённый Дню Победы.
2. перен. в недавнем прошлом

Синонимы

1. разг.: вчерась
2. —

Антонимы

1. завтра
2. —

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. вьчера (др.-греч. χθές). Ср.: укр. учора́, белор. учера́, вчо́ра, болг. вче́ра, сербохорв. jу̀че̑р(а), словенск. včéra, чешск. včera, польск. wczora(j), в.-луж. wčera, н.-луж. cora. От ве́чер. Предполагают, что древний твор. п. ед. ч. основ на -о с окончанием и.-е. -ṓ: лит. -ù, судя по интонации. Ср. русск. ве́чером. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нужный вчера

---

Перевод

прошлым днём

• английский : yesterday
• испанский : ayer
• итальянский : ieri
• немецкий : gestern
• португальский : ontem
• французкий : hier

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010