hier

---

étymologie

(Adverbe) Du latin heri.

(Nom commun) Par substantivation de l’adverbe.

(Verbe) (XIII^e siècle) Du moyen néerlandais heien (même sens).

---

adverbe

hier \jɛʁ\ ou ^{(h muet)}\i.jɛʁ\ adverbe de temps

1. Le jour qui précède immédiatement celui où l’on est. Il y a un jour.
   • A la suite de dépêches apportées ici au général Ney, de la part du gouvernement, par le courier Thomassin, ce général est parti hier; on dit qu'il se rend à Huningue. (Journal politique de Mannheim, 1802)
2. (Figuré) Une époque indéterminée, mais qui n’est passée que depuis peu.
   • Hier, on disait d’une femme sur son lit de mort : « Comme elle est belle. » Aujourd’hui : « Qui avait fait son dernier lifting ? » (Nadine de Rothschild, Ma philosophie… D’un boudoir à l’autre, 2010)
   • Nous sommes à l’aube des années 1990. C’était hier. (Il y a trente ans à Montréal, le premier féminicide de masse)

synonymes

• veille

antonymes

• demain
• lendemain

---

traductions

• allemand : gestern
• anglais : yesterday
• espagnol : ayer
• italien : ieri
• portugais : ontem
• russe : вчера

---

nom

hier \jɛʁ\ ou \i.jɛʁ\ masculin

1. (Figuré) Passé, temps passé.
   • Et tous les hiers, et tous les demains c’est la même chose […]. (Marceline Desbordes-Valmore, Les petits Flamands, 1991)
   • Les nombreux articles de cette revue véhiculent une idéologie conservatrice où l’hier est valorisé par rapport à l’aujourd’hui […]. (Marie-Christine Kok-escalle, Instaurer une culture par l’enseignement de l’Histoire, 1988)
   • Cela fait soixante ans que l’on vit dans un hier permanent. Aujourd’hui, c’est la possibilité d’un demain. (Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien, Le Point, n°2427, 7 mars 2019, page 47)

---

verbe

hier ^{(h aspiré)}\je\ ou ^{(h aspiré)}\i.je\ transitif

1. (Désuet) Enfoncer avec une hie.

synonymes

• damer

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005