hier
étymologie
(Adverbe) Du latin heri.
(Nom commun) Par substantivation de l’adverbe.
(Verbe) (XIIIe siècle) Du moyen néerlandais heien (même sens).

adverbe

hier \jɛʁ\ ou (h muet)\i.jɛʁ\ adverbe de temps

  1. Le jour qui précède immédiatement celui où l’on est. Il y a un jour.
    • A la suite de dépêches apportées ici au général Ney, de la part du gouvernement, par le courier Thomassin, ce général est parti hier; on dit qu'il se rend à Huningue. (Journal politique de Mannheim, 1802)
  2. (Figuré) Une époque indéterminée, mais qui n’est passée que depuis peu.
    • Hier, on disait d’une femme sur son lit de mort : « Comme elle est belle. » Aujourd’hui : « Qui avait fait son dernier lifting ? » (Nadine de Rothschild, Ma philosophie… D’un boudoir à l’autre, 2010)
    • Nous sommes à l’aube des années 1990. C’était hier. (Il y a trente ans à Montréal, le premier féminicide de masse)
synonymes antonymes
traductions
nom


hier \jɛʁ\ ou \i.jɛʁ\ masculin

  1. (Figuré) Passé, temps passé.
    • Et tous les hiers, et tous les demains c’est la même chose […]. (Marceline Desbordes-Valmore, Les petits Flamands, 1991)
    • Les nombreux articles de cette revue véhiculent une idéologie conservatrice où l’hier est valorisé par rapport à l’aujourd’hui […]. (Marie-Christine Kok-escalle, Instaurer une culture par l’enseignement de l’Histoire, 1988)
    • Cela fait soixante ans que l’on vit dans un hier permanent. Aujourd’hui, c’est la possibilité d’un demain. (Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien, Le Point, n°2427, 7 mars 2019, page 47)

verbe

hier (h aspiré)\je\ ou (h aspiré)\i.je\ transitif

  1. (Désuet) Enfoncer avec une hie.
synonymes


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.015
Dictionnaire Français