груз
Семантические свойства Значение
Перевод
перевозимый товар
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение
- тяжесть, нечто тяжёлое ◆ Груз не тяжёлый, потому в них, лесных раскоряках, видимость одна, а настоящего веса нет. ◆ — Я уже забыла, Назар, я не знаю, — сказала Гюльчатай, с усилием пробираясь вслед за ним и низко неся голову, как трудный груз.
- перен. то, что тяготит, угнетает, мучит; бремя ◆ Врачи-педиатры редко меняют свою профессию, и я как-то уже представлял себе этакую старушку — божий одуванчик, согнувшуюся под невообразимым грузом специфического и, по сути, самого ценного в мире опыта, бодренько семенящую всё по той же территории Сыктывкарской школы. ◆ И он терпел, неся в себе груз вины и лжи, покуда хватало сил.
- техн. тяжёлый предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма и т. п.◆ Это внезапно отделился груз батисферы, она рванулась кверху, и храпцы автоматически раскрылись, освободив аппарат от тяжести троса.
- перевозимые транспортом предметы, товары ◆ …пароходы везут огромные грузы дешёвого киргизского сала и казанской юфти, которые также вымениваются англичанам на ножички и дешёвые бритвы… ◆ Засовывая в карман квитанцию, Остап увидел, что его миллион вместе с прочим грузом уже увозит на тележке в соседний зал ленивый старичок с белыми молниями в петлицах. ◆ Грузовик имел на борту десять тысяч тонн полезного груза и прорвал корпус корабля, как бумажный кулёк.
- —
Происходит от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть. Сюда же грузить, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словенск. grozíti, польск. grązić. Ср.: лит. gramzdaũ, gramzdýti «погружать», gramzdùs «глубоко вязнущий, погружающийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- груз 200
- груз 300
- лежать мёртвым грузом
- не стой под грузом
- особорежимный груз
тяжесть
- английский : weight, burden, load
- испанский : carga ж., cargamento м., peso м.
- итальянский : carico; soma
- немецкий : Last ж.
- португальский : peso м.
- французкий : charge ж.
перевозимый товар
- английский : load, freight, cargo, lading
- испанский : cargamento
- итальянский : carico
- немецкий : Ladung
- португальский : carga ж.; (товары) carregamento м.
- французкий : cargaison ж., marchandise ж.
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009