что
Произношение



Семантические свойства Значение
  1. употребляется для формирования вопроса, с помощью которого говорящий хочет получить информацию о предмете, признаке, действии ◆ Что случилось?
  2. употребляется для формирования вопроса о состоянии, положении и т. п. кого-, чего-либо
  3. разг. употребляется для формирования вопроса о причине действия; почему ◆ Ты же с ним общался: что про маму-то не спросил?
  4. разг. употребляется для формирования вопроса о цели действия; зачем
  5. разг. употребляется для формирования вопроса о количестве; сколько ◆ Берите свежую морковку! — Что сто́ит?
  6. употребляется для формирования риторических вопросов и восклицательных предложений, в которых указывается на несущественность, неважность чего-либо ◆ Что мне снег, что мне зной, // Что мне дождик проливной, // Когда мои друзья со мной.
  7. всё без исключения, очень многое (в риторических вопросах и восклицательных предложениях с отрицанием)
  8. разг. неизвестный говорящему или безразлично какой для него объект; что-нибудь, что-то ◆ Спроси его, было ли что на самом деле.
  9. союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения
    1. в котором раскрывается содержание слова в главном предложении ◆ Мы видим, что за этим кроется.
    2. которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте
    3. которое относится к содержанию главного предложения в целом
    4. по отношению к которому содержание главного предложения вступает в качестве причины, следствия или цели
    5. содержание которого сопоставляется с содержанием главного предложения
Этимология

Происходит от праслав. *čьto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьто (др.-греч. τί), также др.-русск. чьто «как, почему, чтобы». Ср.: укр. що, болг. що, сербохорв. што̏, шта̏ (новый род. п.), словенск. ni^šter, *ničьtо-žе «ничто», словацк. ništ «ничто», в.-луж. štо, н.-луж. устар. и#Нижнелужицкий|и диал. sto. Из праслав. *čь в соединении с tо, от *tъ «тот». Первоначально, čь представлено в др.-русск. чь (*ni-čь), ст.-слав. ничьже «ничто», оуничьжити «уничтожить», сербохорв. чак#Сербохорватский|чак, ча#Сербохорватский|ча «что», др.-словенск. ničžе «ничто», словенск. nìč, др.-чешск. nič, чешск. nаč «на что, к чему», рrоč «почему», словацк. nič «ничего», польск. zасz «за что». Праслав. *čь родственно др.-инд. cid, энкл. част., авест. čit ср. р., čiš м., греч. τί «что», τίς «кто», лат. quid, quis, оск. pid, pis, хетт. kui-, относит. местоим. Ст.-слав. род. п. ед. ч. чесо, чьсо имеет соответствие в др.-чешск. čsо, польск. co#Польский|co, полаб. сü «что». Сомнительно происхождение укр. що из этой же формы. Поздний русск. оборот что за представляет собой кальку нем. wаs für еin «что за». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Перевод

вопросительное слово при постановке общего вопроса о предмете, явлении

  • английский : what
  • испанский : qué
  • итальянский : che
  • немецкий : was
  • португальский : que
  • французкий : que, quoi

союзное слово (относительное местоимение)
  • английский : what
  • испанский : que
  • итальянский : che
  • немецкий : was
  • португальский : que
  • французкий : que, quoi


Произношение





Произносится без ударения.


Семантические свойства Значение
  1. изъяснительный употребляется для присоединения придаточного предложения
    1. в котором указывается, разъясняется содержание того, о чём говорится в главном предложении ◆ Я знаю, что он уже был там.
    2. указывающего на причину, повод, основание действия или состояния, о котором говорится в главном предложении
    3. в котором раскрывается содержание глагола — сказуемого главного предложения, выражающего сомнение или отрицание
    4. в котором раскрывается содержание подлежащего главного предложения, выраженного соотносительным словом то, либо которое выступает в качестве описательного представления подлежащего, отсутствующего в главном предложении
    5. в котором разъясняется содержание сказуемого главного предложения, выраженного местоимением тот, такой, таков
    6. в котором содержится характеристика, квалификация, конкретизация содержания, выражаемого в главном предложении каким-либо существительным или местоимением
    7. в котором говорится о признаке действия, обозначенного глаголом главного предложения, указывается образ, способ этого действия
    8. в котором сообщается о чём-либо указывающем на очень высокую степень проявления признака, о котором говорится в главном предложении
  2. сравнительный, нар.-поэт. и разг. употребляется для присоединения сравнительных оборотов ◆ Материнский гнев — что весенний снег: и много его выпадет, да скоро растает.
  3. условно-следственный, устар. и разг. употребляется для присоединения придаточного предложения, называющего явление, событие, факт и т. п., которые служат достаточным основанием для предположения или утверждения, излагаемых в главном предложении, одновременно выступая в качестве следствия по отношению к ним ◆ Видно ты ему понравился, что он тебе позвонил.
  4. временной, устар. употребляется для присоединения придаточного предложения, действие которого происходит одновременно с действием главного предложения
Этимология

От местоимения что.


Перевод

  • английский : that
  • испанский : que
  • итальянский : che
  • немецкий : daß
  • португальский : que
  • французкий : que


Произношение



Семантические свойства Значение
  1. употребляется как вопросительный отклик, ответ на обращение или при переспросе нерасслышанного
  2. разг. выражает удивление, недоумение, возмущение, негодование, насмешку, иронию, раздражение, упрёк и т. п. ◆ [Дама с вязаньем:] А наш Володька сделался футуристом. Теперь он целые дни читает какое-то ужасное «Облако в штанах». [Забелина:] Что-о? Облако и… в штанах? Неужели могут быть такие стихи?
  3. разг. употребляется для усиления вопроса (в том числе риторического) ◆ Что, скажешь, я неправ? ◆ Что я, дурак, по-твоему?
  4. нар.-поэт. употребляется в начале стиха ◆ Что на зорьке ― на заре, / О весенней о поре, / Пташки божии поют, / В тёмном лесе гнёзда вьют.
Этимология

От местоимения что.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • а что
  • а что если
  • ну что
  • что бы, что б
  • что же, что ж



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.015
Оффлайн русский словарь