Русский
действовать
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. проявлять деятельность, активность, совершать поступки (о человеке) ◆ Действовать в интересах государства. ◆ [Чеглов:] Я человек прямой и решился с тобой действовать совершенно откровенно. ◆ Следовало действовать, и действовать немедленно. Нужно было сняться с камней и уйти в море, пока ещё темно. ◆ Наш отряд, подобно десяткам других партизанских отрядов, действовал в тылу почти самостоятельно, на свой страх и риск.
  2. работать, быть в исправности, функционировать (о машине, механизме, о частях тела и т. п.) ◆ Механизм исправно действует. ◆ Провели телефон и в волостное правление, но там он скоро перестал действовать. ◆ [На заводе] уже действовал прокатный стан, уже действовала доменная печь. ◆ [Валя] трогает себя за плечо, за руку. Рука не действует. Видимо, она ранена в плечо и в грудь.
  3. чем? производить движения, двигать, управлять ◆ Брызги воды и пены ослепляли их поминутно и часто мешали действовать вёслами. ◆ Сапёры, осторожно действуя руками в темноте, отвинтили взрыватели с нескольких мин.
  4. редк. чем? использовать, применять что-либо ◆ Турки рады были бы действовать картечью. ◆ Иван Дронов казался ему азартным игроком, который торопится всех обыграть, действуя фальшивыми картами.
Синонимы
  1. —
  2. функционировать
  3. —
Антонимы
  1. бездействовать
Этимология

Происходит от ст.-слав. дѢиство, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть#Русский|деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать, девать», в.-луж. dźeć «прясть, ткать», н.-луж. źaś — то же. Праслав.*dedi̯ǫ восходит к праиндоевр. *dheh₁-. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

проявлять деятельность, активность, совершать поступки

Произношение

Семантические свойства Значение
  1. влиять на кого-либо, что-либо; оказывать эффект на что-либо; производить впечатление на кого-либо ◆ Лекарство начало действовать. ◆ — Самый процесс изучения форм языков особенно благотворно действует на духовное развитие. ◆ Никакие уговоры Хоботова не действовали — бастующие добивались точного выполнения предъявленных ими требований. ◆ И я сижу перед своей картиной, и на меня она действует. Смотришь и не можешь оторваться.
  2. иметь действие, применяться (обычно о законах, обязательствах и т.п.) ◆ ― В Кремле ― как на Луне, земные законы не действуют… ◆ «В России законы не действуют», ― сказал старшеклассник. ◆ Положения официально опубликованных международных договоров Российской Федерации, не требующие издания внутригосударственных актов для применения, действуют в Российской Федерации непосредственно.
Синонимы
  1. воздействовать, влиять
Этимология

Происходит от ст.-слав. дѢиство, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть#Русский|деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать, девать», в.-луж. dźeć «прясть, ткать», н.-луж. źaś — то же. Праслав.*dedi̯ǫ восходит к праиндоевр. *dheh₁-. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

влиять на кого-либо, что-либо



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Оффлайн русский словарь