auswirken

---

Verb:

Worttrennung:

aus·wir·ken, Präteritum: wirk·te aus, Partizip II: aus·ge·wirkt

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯sˌvɪʁkn̩]

Bedeutungen:

[1] reflexiv, nur unpersönlich: eine Wirkung auf etwas haben

[2] transitiv, veraltend: durch Bemühungen dafür sorgen, dass jemandem etwas zuteilwird

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs wirken mit dem Präfix aus-

Synonyme:

[1] Folgen haben, nach sich ziehen

[2] erreichen, erwirken, verschaffen

Beispiele:

[1] Übermäßiger Alkholkonsum wirkt sich negativ auf die Gesundheit aus.

[1] Wie sich das auf eure Zukunft auswirkt, wird sich noch zeigen.

[1] Die Streiks wirken sich auf den Berufsverkehr aus.

[2] Ich konnte für dich leider keine Verlängerung der Frist auswirken.

Übersetzungen:

• englisch: [1] have an effect; [2] obtain
• französisch: [1] avoir des répercussions, opérer, retentir sur, répercuter, [2] obtenir
• spanisch: [1] repercutir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003