до свидания
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение
- межд. возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению словам: до встречи! ◆ До свидания, Марья Ивановна, не извиняюсь перед вами: вам, вероятно, не скучно в потёмках с вашим рыцарем. ◆ — Вот вам письмо, вот и адрес, куда снести его. Прощайте! до свидания! до завтра! Она крепко сжала мне обе руки, кивнула головой и мелькнула как стрела, в свой переулок.
- межд. также используется в качестве вежливой просьбы уйти ◆ — Идите, идите, дед. До свидания. Отдыхайте. — Какой я тебе дед? Я тебе ― отец, папаша.
- предик. возглас при прощании как действие ◆ А теперь до свидания. Право, некогда писать более. ◆ — Ну, а вы пока до свидания, поуспокойтесь немного, — говорил он, вставая и надевая перчатки. ◆ Мне непременно надо домой… Дела… — поспешно сказал Пьер. — Ну так до свидания, — сказал граф, совсем уходя из комнаты.
- до свиданья, всего доброго, всего хорошего; разг.: пока, покасики; шутл.: чао, гудбай, бай, ауфидерзейн; прост.: бывай; разг., фам.: покедова, досвидос
- покедова, прощай, прощайте
- здравствуйте, здравствуй; добрый день; разг.: привет
- ?
- здравствуйте
возглас при расставании
- английский : good bye (goodbye)
- испанский : hasta luego, hasta la vista
- итальянский : arrivederci, arrivederla
- португальский : até a vista
- французкий : au revoir
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009