Русский
здравствуйте
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)
  2. перен., ирон. выражение удивлённого несогласия, разочарования и т. п.
Синонимы
  1. здравствуй, приветствую; разг.: здрасте, привет, приветик, салют; прост.: здоро́во; военн.: здравия желаю; спорт.: физкульт-привет; обсц.: здрахуйте; устар.: доброго здоровья, моё почтение, здорово живёшь, почёт и уважение; жарг.: доброго времени суток, добрый час, превед, хай, хаюшки
  2. здравствуйте пожалуйста, приехали
Антонимы
  1. до свидания
  2. —
Этимология

Происходит от гл. здравствовать и прил. здравый, далее из праслав. *sъdorvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск., словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • здравствуйте, я ваша тётя
Перевод

приветствие


выражение несогласия, разочарования
  • итальянский : bella roba
  • португальский : imagine sói



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь