Русский
жопа
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. груб. ягодицы, попа, задница
  2. разг. задний проход; анус
  3. перен., шутл. задняя часть чего-либо (обычно о транспортном средстве)
  4. перен., уничиж., тж. бранн. никчёмный, дурной, неприятный человек
  5. перен., груб., неодобр. удалённая местность; провинция, глубинка; чёрти где, у чёрта на куличках
  6. перен., груб. неприятная ситуация, плохое положение дел
  7. предик. то же, что дрянь
Этимология

Из неустановленной формы. Определение праслав. формы представляет трудность. По одной версии, слово связано чередованием гласных с польск. gар «зевака», gapić się «глазеть». Привлекаемое сюда же польск. Gорłо — название озера — скорее заимств. из др.-сканд. Goяма», укр. жу́па «соляная копь (в Галиции)» и далее —  с др.-англ. соfа «впадина, яма», греч. γύπη ̇κοίλωμα γῆς (Гесихий). Едва ли более вероятно сравнение *žьра с лат. gibbus «искривлённый». Неудовлетворительно также возведение гласного [о] в жо́па к [ɨ̥] и сравнение с др.-исл. gumpr «ягодицы, туловище», поскольку gumpr связывается с др.-исл. gорi «отверстие, рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

ягодицы


анус
  • английский : (брит.) arse, arsehole; (амер.) ass, asshole
  • немецкий : Arsch м. -(e)s, Ärsche; Arschloch м. -s, -löcher

оскорбление
  • английский : (брит.) arse, arsehole; (амер.) ass, asshole
  • немецкий : Arsch м. -(e)s, Ärsche; Arschloch м. -s, -löcher

чёрт-те где
неприятная ситуация
  • английский : shit
  • немецкий : Scheiße ж. =, -



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Оффлайн русский словарь