Словарь

рот

Смотрите также: Рот

Семантические свойства Значение

анат. отверстие между губами ◆ Он чувствовал себя счастливым, физически крепким, не было противного свинцового вкуса во рту, не щемило сердце. ◆ Тогда я сунул семечко в рот и, звонко цокнув, разгрыз его.
очертание, разрез губ, а также вообще губы ◆ Она вытерла рот куском грубого лопушиного листа. ◆ Он виновато улыбнулся и слегка скривил рот, как будто собирался сказать значительно больше, чем произнес.
о пасти, зеве животного, клюве птицы ◆ На ущербе месяца у лошадей рты чистить. ◆ Когда же птичка благополучно, несмотря на наши помехи, высиживала свои яички и мы вдруг находили вместо них голеньких детёнышей с жалобным, тихим писком, беспрестанно разевающих огромные рты, видели, как мать прилетала и кормила их мушками и червячками…
полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами, до глотки
употребляется для обозначения жевательного и речевого аппарата
перен., разг.-сниж. каждый отдельный человек; едок (при распределении, расходовании пищевых припасов) ◆ [Авдотья, жен] Пятьдесят ртов приказчичьих… каждому по два фунта в день — мало ли на них одних надо?
перен., разг.-сниж. член семьи, иждивенец ◆ У меня пять ртов в семье. ◆ В семье столько-то «едоков». Иногда писалось: «столько-то ртов».

Синонимы

ротик, роток, роточек, ротишко, ротище, ртище; устар.: зев; устар.и трад.-поэт.: уста; прост.: глотка, пасть, рыло, клюв, клювальник, клювальничек, едало, едальник, едальничек, жевало, зевало, грызло, хрюкало, хрюкальник, хлебало, хлебальник, хлебальничек, хайло, хавло, хавальник, хавальничек, шамкало, хамло, брехало, квакало, варежка, чайник, топка, клапан, сопло, ворота, калитка, бункер, поддувало, граммофон, чаехлёбка, хлебоприёмник, хлебогрызка, хлеборезка, борщехлёб, мясорубка, помойка, лоханка, корыто, вентиль, чифанка, хохотало, хохоталка, хохотальник, хохотальничек, чавка, хайка, хрумка, чамка, тявка, цедилка, цедильня, хаялка, лаялка, вякальник, вякалка, трепалка, фонтан, мялка; жарг.: вафельник, тухлодырая хлеборезка; жарг., мол.: гры́зольник, дуло; жарг. или сленг: грызево; обсц.: ебало, ебальник, ебальничек, ебальце, ебач, ебельник, еблет, еблец, еблина, еблище, ебло, ёблышко, ёбыч, ебучка, ебушатник, ебушатня, ебососина, пиздак, пиздачок
уста, губы
пасть, зев
?
?
едок; разг.-сниж.: едун; частичн., прост., вульг., пренебр.: жрун
?

Антонимы

Этимология

Происходит от праслав. *rъtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рътъ «остриё, клюв». Ср.: укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «остриё, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «остриё, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). связано, скорее всего, с рыть, рыло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

болтаться мимо рта
- мотаться мимо рта
- соваться мимо рта
  - мимо рта соваться
    - соваться мимо роту
      - соваться меж рот
        соваться округ рта
большой рот
большим ртом
брать в рот / взять в рот
капли в рот не берёт
- вина в рот не берёт
- хмельного в рот не берёт
во весь рот
- на весь рот
во рту кака, в глазах бяка
- во роте кака, в глазах бяка
- во рту кошки насрали
- во рту как кошки насрали
- во рту корова ночевала
- во рту полк переночевал
- во рту как полк переночевал
в полный рот
в рот!
- в рот, в душу!
- в рот тебя ебать!
- в рот ебать твои костыли!
в рот ебут, а он спасибо говорит
- в рот долбают, а он спасибо говорит
в рот залезет да и ноги околотит
- в рот залезет да и ножки околотит
в рот залезть да поворотиться
в рот зеваль въехал
в рот меня ебать!
- в рот меня ебать горячим пирожком!
- в рот меня долбать!
- в рот меня долбать горячим пирожком!
в рот не въехало
в рот не лезет
- ложка в рот не лезет
  - в рот нейдёт
  - в рот не возьмёшь
в рот попало
в рот портянку
- в рот вам всем потные ноги!
в рот тебе браги!
- в рот вам браги!
- в рот ему браги!
- в рот ей браги!
- в рот им браги!
  - в рот тебе дышло! (вам, ему и т. д.)
    - в рот тебе кило печенья! (вам, ему и т. д.)
      - в рот тебе ноги, кол тебе в нос!
        в рот тебе хлеба!
        в рот ему пароход! / пароход ему в рот!
        сто тебе редек в рот
        хрен в рот
в рот тебя ебать! (вас, его и пр.)
- в рот тебя выебать!
- в рот тебя долбать!
- в рот тебя харить!
в рот не клади
в роте портянки помоет и высушит
- помоет во рту портянки и высушит
во весь рот
во рту мухи блудят
во рту скучно
- во рту ходит
выглядывать из чужого рта
выпасть из рота
- выпасть из роту
выпускать со рта
- выпустить со рта
вырывать изо рта
- вырвать изо рта
гаять рот
глядеть изо рта
глядеть ротом
глядеть ртом
- ртом глядеть
держать рот на замке
до роту ложку не донести
драть рот
- рот драть
- рот корытом драть
дырявый рот
ёбаный в рот!
- долбаный в рот!
жалеть себе в рот
завалить рот капустой
- завалить рот шишками
завязывать рот
- завязать рот
заехать в рот с оглоблями да поворотиться и вывернуть
зажануть рот
заклеить рот
закрывать рот / закрыть рот
- зажимать рот / зажать рот
  - замазывать рот / замазать рот
залезать в рот с ногами
занести в рот
засовывать в рот и в нос
застегнуть рот
застревает в роте
затискать рот
- затиснуть рот
затыкать рот / заткнуть рот / заткать рот
зевать рот
зевать ртом
и в рот, и в сраку!
из одного рта и тепло и холодно
- одним ртом и тепло и холод
из рта в рот
изо рта живые сороки летят
класть в рот
косить рот
кусить во весь рот
лить мимо рта
- нести мимо рта
ложки мимо рта не пронесёшь
- ложку мимо рта не пронесёшь
- мимо рта ложку не пронесёшь
мимо рот суётся
мочить рот
набрать воды в рот
- как воды в рот набрать
- напить в рот воды
набрал полный рот окатышей
на полный рот
напихать и в рот, и в нос / и в рот, и в нос напихать
- насовать и в рот, и в нос / и в рот, и в нос насовать
  - натолкать в рот и в нос / в рот и в нос натолкать
насулить в рот и в нос
не бирать в рот
не вотрёшь в рот
не выпускать трубку изо рта
- трубку изо рта не выпускать
не въехало в рот
не въедешь в рот
не в рот, так в сраку
не лить мимо рта
не ложить в рот
не помещается во рту
- не растёт во рту
не сметь рта разинуть
не то, что в рот, а что изо рту
нечего в рот положить
ни в рот, ни в жопу
ни в рот ногой
- ни в рот ногой, ни в нос ботинком
ни капли в рот
- ни капли в рот, ни сантиметра в жопу
ни от роту, ни от носу
обувшись в рот влезет
огурец во рту мусолить
отворять рот / отворить рот
открывать рот / открыть рот
отъесть в рот
палить рот
парить рот
пить ртом табак
поганить рот
поганый рот
полный рот
помочить в роте / промочить в роте
пороть рот
примерить к роту
пялить рот
рабочий рот
раздеть рот
разевать рот / разинуть рот
- разгаять рот
  - раззявить рот
разевать рот во все глаза / разинуть рот во все глаза
разжёвывать и в рот класть / разжевать и в рот класть
- разжёвывать и в рот положить / разжевать и в рот положить
разодрать рот и глазы
распелить рот
распустить рот
распялить рот
- растаращить рот
- расщеперить рот
- расширить рот
расстегнуть рот
растворять рот
расти в рот
- рость в рот / прорость в рот
рвать изо рта кусок хлеба
рот до ушей
рот на задвижке
- рот на крючке
рот на огород
рот на растопашку, язык на огород
рот не замарывать
рот фронт
- рот-фронт
рот широкий
руки золотые — рот говённый
скалить во рту
смешинка попала в рот
- смешинка в рот попала
смотреть в рот
- глядеть в рот
с пеной у рта
таять во рту
торчит с рота
трещать ротом
хапать ртом и задницей
- хапать ртом и попой
- хапать ртом и жопой
что в рот, то спасибо!
что на рот налезет
чуяться мимо рту
я тебя в рот ебал! (вас, его и пр.)
- я тебя в рот долбал! (вас, его и пр.)

Перевод

отверстие между губами

английский : mouth
испанский : boca ж.
итальянский : bocca ж.
немецкий : Mund м.
португальский : boca ж.
французкий : bouche м.

каждый отдельный человек; едок

испанский : boca
итальянский : bocca da sfamare
немецкий : Mund м.
французкий : bouche

Рот

Семантические свойства Значение

название нескольких рек в Германии

Семантические свойства Значение

название города в Германии, районного центра одноимённого района
название нескольких немецких коммун (общин) в земле Рейнланд-Пфальц

Семантические свойства Значение

австрийская, немецкая, еврейская и английская фамилия ◆ Девятнадцатилетний Марсель проводит этот год в Варшаве, перебиваясь уроками немецкого и читая ту немецкую литературу, которая была создана в эмиграции (т. е. после 1933 года) и имелась в варшавских библиотеках — а это Томас и Генрих Манны, Цвейг, Фейхтвангер, Брехт, Йозеф Рот.

Перевод

английский : Roth
немецкий : Roth

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.030