Русский
часть
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. доля некоего целого ◆ Впрочем, для того были причины: сельскохозяйственный сезон окончился, люди собрали неплохой урожай, часть которого выгодно продали на базаре, а часть заложили на хранение в зиму.
  2. мед., хим., кулин. относительная единица измерения, указывающая соотношение количества (веса, объёма) ингредиентов в составе какого-либо раствора или смеси ◆ Смешайте 1 часть сиропа с 7–9 частями воды.
  3. военн. то же, что воинская часть; единица вооружённых сил (полк (корабль), отдельный батальон или отдельная рота) ◆ 2. Воинская часть, имеющая самостоятельное хозяйство, постоянное название и присвоенный номер, называется отдельной воинской частью. Типовой отдельной воинской частью является полк и отдельный батальон (дивизион).
  4. военн. то же, что войсковая часть, условное наименование единицы определённого, конкретного, данного войска (сил); обычно употребляется вместе с номером ◆ Войсковая часть № 55056 Федеральной службы безопасности назвала участников тендера, объявленного в/ч на закупку офисной мебели, ослами. ◆ Они решили, что Новиков выедет в части — на месте проверит положение, а Гетманов подгонит отставшие тылы.
Синонимы
  1. доля
  2. полк, корабль, отдельный батальон (дивизион), отдельная рота (батарея)
  3. военная часть
Антонимы
  1. целое, всё
Этимология

От праслав. *čęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часть «доля, земельный участок, наследство», ст.-слав. чѩсть (др.-греч. μέρος), русск., укр. часть, белор. часць, болг. чест ж. «часть, доля, счастье», сербохорв. че̑ст ж., чешск. část, стар. čiest ж. «часть», словацк. čаsť, польск. część, в.-луж. časć. Праслав. *čęstь связано чередованием гласных с kǫsъ (ср. кусо́к), польск. kądek «кусок» (из *kǫdъkъ), лит. kándu, ką́sti «кусать», kañdis «укус», латышск. kuôst, kuožu «кусать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

доля

  • английский : part, detail, piece, bit
  • испанский : parte
  • итальянский : parte ж.
  • немецкий : Teil м. -s, -e
  • португальский : parte
  • французкий : partie, part, pièce

относительная единица измерения
  • английский : part
  • немецкий : Teil ср. -s, -e
  • французкий : partie

воинская часть
  • английский : unit
  • немецкий : Einheit ж. =, -en
  • французкий : unité



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Оффлайн русский словарь