Семантические свойства Значение
- высказываться, ставя кого-либо в известность о своём решении, намерении и т. п. ◆ — В таком случае заявляю, что ни на один из вопросов капитана Петерсона я отвечать не буду, — сказал Ромашов.
- предъявлять, выдвигать какие-либо требования, возражения и т. п.
- сообщать что-либо в официальные органы
- предъявлять для засвидетельствования
- молчать
- ?
- ?
- ?
Из за- + являть (явить), далее из праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить#Русский|явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа- «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- заявлять о себе
- заявлять права
- заявлять свои права
- заявлять свою волю
- заявлять ходатайство
высказываться, ставя кого-либо в известность о своём решении, намерении и т. п.
- английский : declare, announce
- испанский : afirmar
- итальянский : dichiarare, affermare, sostenere
- французкий : déclarer, annoncer
предъявлять, выдвигать какие-либо требования, возражения и т. п.
- испанский : declarar
сообщать что-либо в официальные органы
- испанский : denunciar
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
