как дела
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- приветствие, вопрос о текущем состоянии дел ◆ Это был грек из России, вернувшийся на свою историческую родину. Нельзя было сказать, что историческая родина сделала его счастливым. Одет он был бедно, выглядел печально. — Как дела? — спросил я у него. Он немного подумал и таинственно вздохнул: — У вас хоть керосин есть. Я не сразу догадался, что он имеет в виду нефть.
- ?
- ?
??
- английский : how do you do, how are you; разг.: what's up
- испанский : qué hay, qué tal, cómo te va
- итальянский : come va; come vanno le cose, qual è la situazione
- немецкий : wie geht es Ihnen, wie gehen die Geschäfte; разг. wie geht's (тж. wie geht's, wie steht's), was geht, was geht ab
- португальский : como está, como estás
- французкий : comment allez-vous, comment ça va, ça biche; quelle nouvelle (quelles nouvelles)
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010