вопрос
Семантические свойства Значение
Перевод
обстоятельство
суть дела
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации ◆ Вопросы по пройденному материалу есть?
- перен. обстоятельство, дело ◆ Я к вам по личному вопросу.
- задача, проблема, суть дела ◆ Вопрос, однако, не в этом.◆ Технология [печатания] существенно расширяла возможности печати, открыв все преимущества тиражирования Европе, которая тогда отставала в данном вопросе от Китая
- разг. то же, что вопросительный знак ◆ Поставь в конце предложения вопрос.
Происходит от русск.-церк.-слав. вопросъ — производное с оконч. -ъ от основы русск.-церк.-слав. въпросити «спросить», далее от праслав. *prosītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; восходит к праиндоевр. *prek- «просить; сватать»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- вопрос вопросов
- вопрос жизни и смерти
- вопрос на засыпку
- вопросов больше, чем ответов
- говно вопрос
- дурацкий вопрос
- задавать вопрос
- каверзный вопрос
- каков вопрос, таков и ответ
- риторический вопрос
- наболевший вопрос
- национальный вопрос
- не вопрос
- нет вопросов
- ставить под вопрос
обращение с целью получить ответ
- английский : question
- испанский : pregunta ж.
- итальянский : domanda ж.
- немецкий : Frage ж. =, -n
- португальский : pergunta
- французкий : question ж.
обстоятельство
- английский : case, issue, business, concern, matter
- немецкий : Angelegenheit ж. =, -en, Sache ж. =, -n
- французкий : affaire ж.
суть дела
- английский : question, problem, point, essence
- немецкий : Frage ж. =, -n, Problem ср. -s, -e, Fragestellung ж. =, -en
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010