Семантические свойства Значение
- уколоть один раз, ткнуть острым предметом ◆ Честно говоря, всех членов кабинета министров за недельку до внедрения закона о монетизации льгот следовало бы кольнуть в это самое место.
- перен. съязвить, отпустить ироничное замечание в чей-нибудь адрес ◆ Я стала раздражительна, сварлива, вечно ворчу, стараюсь побольнее кольнуть его при любом возможном случае, постоянно обижаюсь.
- перен., (чаще в безличных предложениях в 3 лице ед.ч.) причинить острую боль ◆ Никаких особенных болезненных ощущений нет; иногда может где-то что-то кольнуть, но настолько редко, что не привлекает к себе внимание.
Происходит от глагола колоть и далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
~ ткнуть острым предметом
~ съязвить
~ причинить боль
- английский : hurt
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
