Словарь

крот

Семантические свойства Значение

зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)
перен. мех, шкура крота [1] как материал
перен., жарг. шпион, агент, работающий под прикрытием ◆ Некие анонимные источники в российских спецслужбах усиленно намекают, что именно Запорожский был «кротом», сдавшим американской контрразведке Роберта Ханссена. ❬…❭ А самое главное: дело содержало запись голоса «крота», сделанную сотрудником КГБ во время телефонного разговора с ним.
перен., пренебр., спорт., жарг. болельщик или игрок футбольного клуба «Шахтёр» Донецк

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. кръторыıа, крътъ, русск. крот, укр. кріт, болг. крът, сербохорв. кр̏т, словенск. kr̀t (род. п. kŕta), чешск., словацк. krt, польск. kret, в.-луж. knot, н.-луж. kšet, škret. Родственно лит. krutùs «подвижный», krutù, krutė́ti «двигаться», krū̃tuliu, krū̃tulioti «шевелиться». Дальнейшее родство с др.-исл. hraustr «бодрый», др.-в.-нем. (h)rusten «снаряжать» сомнительно. Лит. kertùs «землеройка», относимое сюда же Фиком, возм., заимств. из слав. Неприемлемо сравнение с лит. kùrmis «крот», др.-инд. kūrmás «черепаха», а также с нов.-в.-нем. Ratte «крыса» и предположение о заимствовании из др.-в.-нем. chrota «жаба», вопреки Хирту. Диал. название крота ры́тик, яросл. (Волоцкий) — от рыть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

слепой как крот

Перевод

животное

английский : mole
испанский : topo м.
итальянский : talpa ж.
немецкий : Maulwurf м. -s, -würfe
португальский : toupeira ж.
французкий : taupe ж.

мех

английский : moleskin
испанский : piel de topo

шпион

английский : mole

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010