Русский
крыть
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. то же, что покрывать (в разных значениях) ◆ Золотой мой, купили ещё дров на 20 рублей и, наверно, будут стеллажи под книги, ты ж читать любишь, так напиши, как их оставить — просто тесовые, не морить и не крыть лаком, может, это будет пообстрактней? ◆ Однако поверх керосинного духу козырем все крыл запах наваристых мясных щей.
  2. сооружать крышу здания ◆ Вот, скажем, зовут крышу крыть, так с людей по тридцать пять рублей в день берём, а с попа — сто.
  3. перен., разг. ругать, обзывать ◆ А то ввалятся шоферюги, матом начинают крыть, прямо на пол окурки бросают. ◆ Тот необычайно самолюбив — пришел в ярость и, не помня себя, стал крыть Жемчужного и Осю чуть ли не жуликами.
  4. карт. делать ход картой, имеющей большее достоинство по сравнению с картой противника; побива́ть карту противника, выводить её из игры
Синонимы
  1. закрывать, накрывать
  2. покрывать
  3. —
  4. бить
Антонимы
  1. раскрывать
  2. —
  3. хвалить
  4. брать
Этимология

Происходит от праслав. *ktyti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

покрывать


сооружать крышу
  • немецкий : das Dach decken

покрывать ругательствами
  • немецкий : überschütten

бить карту



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь