Словарь

ломаться

Семантические свойства Значение

терять целостность, разрушаться, распадаться на куски
разг. приходить в негодность; терять работоспособность
(об устоявшемся, привычном, укоренившемся) резко меняться либо прекращать своё существование ◆ Постепенно ломается характер человека. ◆ Ломаются вековые обычаи.
перен., физиол. о мужском голосе: менять высоту и тембр в период полового созревания
перен. разг. кривляться или манерничать ◆ ...потом начинается джигитовка, и всегда один какой-нибудь оборвыш, засаленный, на скверной хромой лошадёнке, ломается, паясничает, смешит честную компанию...
важничать, чиниться, представляться другим человеком ◆ Не ломайся, овсяник, не быть калачом.
перен. упрямиться, отнекиваться, не соглашаться на просьбу (часто притворно), заставлять себя упрашивать ◆ За него отдают барышню, можно сказать, красоту неописанную, да еще денег дают-с, а он ломается да важничает. ◆ Долго отказываться тоже было неловко; подумают, что ломаешься.

Синонимы

разрушаться
приходить в негодность, портиться, частичн.: останавливаться
кривляться, выделываться (перен.), выламываться (перен.), жеманничать
важничать, чиниться
упрямиться, отнекиваться, кокетничать

Антонимы

Этимология

Происходит от ломать, далее от праслав. *lomī́tī, *lomъ; *lāmātī, *lāmljǭ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ломити, ломлѭ (др.-греч. κλᾶν), укр. ломи́ти, болг. ломя́ «ломаю», сербохорв. ло̀мити, ло̀ми̑м, словенск. lómiti, lómim, чешск. lomit, lomím, словацк. lоmiť, польск. łomić, łomię, н.-луж. łomiś. От лом. Ср. лит. lámdyti, lámdau «ломать так, чтобы не распадалось на части», laminù, lamìnti «укрощать (лошадь)», др.-исл. lemja «бить, разбивать, препятствовать», но не лат. laniō, -ārе «раздирать, терзать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

разрушаться

английский : break, break down

менять тембр и высоту

английский : crack, break

кривляться

английский : pose, mince

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009