ломать

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. ударяя или изгибая какой-либо объект, разделять его на части, нарушать целостность ◆ Володин принялся ломать сучья и подбрасывать их в костёр.
2. приводить в негодность ◆ Ломать игрушки
3. перен. побеждать, преодолевать либо резко менять что-либо или кого-либо ◆ Ломать сопротивление противника. ◆ Ломать устоявшиеся нормы.
4. перен., часто безличн. мучить, вызывать неприятные, болезненные ощущения ◆ Ещё с вечера ему было не по себе, не то знобило, не то ломало.
5. жарг., безл. вызывать нежелание что-либо делать из-за лени ◆ Меня сейчас ломает пол подметать.
6. жарг. обманывать при размене или обмене денег, используя ловкость рук

Синонимы

1. разрушать, уничтожать
2. портить

Антонимы

1. восстанавливать
2. чинить

Этимология

Происходит от существительного лом, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. лом, ломово́й, укр. лiм (род. п. ло́му), болг. лом «острая кирка, мотыга», сербохорв. ло̑м «кусты, поломанные ветки», словенск. lòm (род. lǫ́mа) «ломка», чешск. lom, польск. łоm

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ломать — не строить
• ломать голову
• ломать дурака
• ломать игру
• ломать комедию
• ломать копья
• ломать шапку

---

Перевод

нарушать целостность изгибом или ударом

• английский : break; fracture, crush, smash, demolish
• испанский : romper
• немецкий : zerbrechen
• французкий : casser, briser, rompre, démolir

приводить в негодность

• английский : break
• испанский : romper
• немецкий : zerbrechen

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010