менять

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. брать один объект и давать взамен другой ◆ Менять картошку на соль.
2. замещать что-либо чем-то другим ◆ Пора менять руководство.
3. делать другим, преобразовывать ◆ Это меняет дело. ◆ Жадность меняет человека.
4. терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери ◆ Менять коня на две пешки обычно невыгодно.

Синонимы

1. обменивать, выменивать
2. заменять, сменять, замещать
3. преобразовывать, изменять, модифицировать
4. разменивать

Антонимы

1. оставлять
2. сохранять
3. сохранять, консервировать

Этимология

Происходит от праслав. *měniti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня#Болгарский|меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣна (греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. мiна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na, чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• менять шило на мыло
• менять так на так
• менять коней на переправе
  • менять лошадей на переправе

---

Перевод

обменивать

• английский : swap

замещать

• английский : replace

изменять

• английский : change, transform, modify, alter
• немецкий : tauschen, umtauschen, eintauschen, wechseln, ändern, verändern

разменивать

• английский : exchange, recapture

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013