Словарь

мой

Семантические свойства Значение

принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне, моим словам или поступкам ◆ Услышав из ближней комнаты мой голос, она отворяет дверь и кличет меня к себе. ◆ ― Послушай, ― начал он, ― доктор говорит, что здесь моя болезнь может усилиться. ◆ Конь мой вчера захромал, ушиб ногу о колесо походной кухни.
исходящий от меня; сделанный, созданный, сказанный и т. п. мной ◆ В шестой день я увидал в этой газете фельетон и заглавие моего творения. ◆ Может быть, некоторые читатели захотят узнать моё мнение о характере Печорина? ― Мой ответ ― заглавие этой книги. ◆ Чем кончу длинный мой рассказ?
полагающийся мне, предназначающийся для меня ◆ Государь был в шхерах, а потому его разрешение на мой отпуск было получено лишь за несколько часов до нашего отъезда. ◆ Газета неожиданно для меня повысила мой гонорар с двух до четырех копеек за строку.
разг. находящийся под руководством, командованием говорящего ◆ Большая часть моего отряда смешалась с толпой, и я понял, что мой отряд больше сопротивляться не может.
тот, к которому я принадлежу, частью которого я являюсь ◆ Я увидел непоколебимую силу идеи общественного добра, рождённой в моей стране. ◆ Мое поколение военных мальчишек и девчонок уже ушло больше, чем наполовину.
разг. тот, который в данный момент является предметом разговора, обсуждения (с точки зрения говорящего) ◆ Вот мой Онегин на свободе; // Острижен по последней моде; // Как dandy лондонской одет ― // И наконец увидел свет. ◆ Весь вечер моему улану // Амур прилежно помогал.
связанный со мною какими-либо отношениями (родства, дружбы, вражды и т. п.) ◆ Я уважаю всех людей, особенно если они ― мои враги. ◆ Моя мать очень любила отца, любила всю жизнь и отдала ему всю жизнь. ◆ После обеда я сижу у себя с моими друзьями; а вечером приходит разный народ, но преимущественно свои, хорошие знакомые и мои друзья.
субстантивир., разг. мн. ч. родственники или близкие мне люди ◆ Все мои здоровы и вам душевно кланяются.
субстантивир., разг., фам. супруг, супруга; возлюбленный, возлюбленная ◆ Маша. Мой здесь? Так когда-то наша кухарка Марфа говорила про своего городового: мой. ◆ И у меня прямо со свальбы этот пинжак-то сперли. Меня аж горе взяло. А моя говорит: «Погоди-ка, не кручинься пока: не вернут ли».
субстантивир., разг. то, что принадлежит мне ◆ Мужик видно не своё ломает, а моё.

Этимология

Происходит от праслав. *mоi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мiй, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; восходит к праиндоевр. *mоi̯оs

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

батюшки мои!
- ебатюшки мои!
боже мой!
- Боже мой!
  - божечки мой!
есть два мнения — моё и неправильное
моё второе я
мой дом — моя крепость
моя хата с краю
на мой взгляд
не смешите мои тапки
- не смешите мои тапочки
с моей точки зрения
через мой труп
язык мой — враг мой

Перевод

английский : my, mine
испанский : mío; mi
итальянский : mio
немецкий : mein
португальский : meu
французкий : mon

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010