мыло

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ ◆ Я намылил руки душистым мылом — мылил долго и тщательно, — затем мыло смыл.
2. мн. ч., хим. соли высших жирных (С₈–С₁₈), нафтеновых и смоляных кислот; одни из основных моющих средств
3. перен. белая пена пота (у разгорячённой лошади) ◆ Лошади, все в мыле, тёмно-бурой масти, отлично съезженные, широко раскинулись своим фронтом.
4. жарг. то же, что мыльная опера (телевизионный сериал) ◆ Не секрет, что на телеэкране мексиканское «мыло» по рейтингу опережает политические передачи.
5. жарг. нечёткое изображение ◆ Подключение аналоговым кабелем на больших разрешениях при высоком рефреше даёт заметное мыло.
6. фотогр. жарг. то же, что мыльница; компактный фотоаппарат с несъёмным объективом

Этимология

Происходит от праслав. *mydlo, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мыло, русск. мыло, укр. ми́ло, белор. мы́ло, сербохорв. ми̏ло, словенск. mílo, чешск. mýdlo, польск., в.-луж. mуdłо. Праслав. *mydlo от мыть. Эст. mugl (род. п. mugla, mogla) заимств. из др.-псковск. *мыгло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в мыле
• без мыла в душу влезть
• гусиное мыло
• шило на мыло (поменять шило на мыло)
• судью на мыло!

---

Перевод

моющее средство

• английский : soap
• испанский : jabón м.
• итальянский : sapone м.
• немецкий : Seife ж.
• португальский : sabão м.
• французкий : savon м.

белая пена пота

• испанский : espuma ж.
• итальянский : schiuma ж.
• немецкий : Schaum м.
• португальский : espuma ж., escuma ж.
• французкий : mousse ж.; sueur ж., écume ж.

мыльная опера

• английский : soap opera
• испанский : tele novela
• итальянский : série télévisée à l'eau de rose
• немецкий : Seifenoper
• португальский : novela, série
• французкий : soap opera м.

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. комп. жарг. электронная почта
2. комп. жарг. письмо, переданное по электронной почте

Синонимы

1. электронная почта, почта, e-mail
2. mail

Антонимы

1. —
2. —

Этимология

Шутл. транслитерация англ. mail, сближенное с мыло I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• прислать на мыло, присылать на мыло
• скинуть на мыло, скидывать на мыло
• сбросить на мыло, сбрасывать на мыло
• закинуть на мыло, закидывать на мыло

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010