Русский
мышь
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. зоол. небольшой грызун, обычно серого цвета, с острой мордочкой и длинным голым хвостом, приносящий вред в хозяйстве (лат. mus) ◆ Чёрная мышь.
Синонимы
  1. мышка
Антонимы
  1. —
Этимология

Происходит от праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мъшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь#Русский|мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs — то же, армянск. mukn «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь — это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt — то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных — *mūs, собственно, «серая», — родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

  • английский : mouse (pl mice)
  • испанский : ratón м.
  • итальянский : topo м., sorcio м.
  • немецкий : Maus ж. =, Mäuse
  • португальский : rato
  • французкий : souris ж.

Произношение
Семантические свойства Значение
  1. комп. устройство координатного ввода информации в компьютер
  2. комп. разг. курсор, предназначенный для позиционирования мышью [1] ◆ Наведите мышь на картинку.
Синонимы
  1. мышка#мышка III|мышка
  2. курсор мыши, указатель мыши
Антонимы
  1. —
Этимология

Калька с англ. mouse#Английский|mouse «мышь». Вместе с проводом это устройство действительно похоже на мышь с хвостом.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • оптическая мышь
  • механическая мышь
  • оптомеханическая мышь
  • щёлкнуть мышью
  • курсор мыши, указатель мыши
Перевод

манипулятор

  • немецкий : Maus ж. =, Mäuse
  • английский : mouse (мн. ч. mice, редк. mouses)
  • французкий : souris ж.



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь