наружность

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. внешний вид, облик; видимость ◆ По наружности своей Григорий был человек холодный и важный, не болтливый, выпускающий слова веские, нелегкомысленные.
2. внешняя сторона

Синонимы

1. внешность, облик, обличье, видимость

Антонимы

1. частичн.: сущность
2. внутренность, нутро

Этимология

Происходит от ружь ж. «наружность, внешность, образ, масть (в картах)», вологодск. (Даль), ру́жа «просвет, наружная сторона, внешность», казанск. (Даль); ср.: с ру́жи «снаружи» (там же), сюда же нару́жу, нару́жи, снару́жи, обнару́жить, и́знаружь «снаружи, внешне», стар. русск. наруже «вне, снаружи». Родственно латышск. raũgs «глазное яблоко, зрачок», raũdzi^t «видеть, смотреть, проверять, обращать внимание», греч. ῥουγός ̇ πρόσωπον (Гесихий). Из русск. заим. коми ruž «масть (в картах)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обманчивая наружность
• приятная наружность

---

Перевод

облик

• английский : appearance; look; outside
• испанский : aspecto, apariencia; apariencias (видимость)
• итальянский : aspetto, apparenza; sembiante
• немецкий : Aussehen
• французкий : apparence; apparences

внешняя сторона

• английский : exterior
• испанский : exterior
• немецкий : Äußere
• французкий : extérieur

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009