обнимать

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. обхватывать руками или рукой, выражая радость, любовь, ласку ◆ «Да тут их целая ватага!» — кричала Ганна, вырываясь из толпы парубков, наперерыв спешивших обнимать её.
2. держать что-либо (кого-либо), плотно охватывая руками и прижимая к себе
3. перен., книжн. охватывать, включать в сферу своего внимания, в круг своих интересов и т. п.

Синонимы

1. заключать в объятия
2. охватывать

Этимология

Происходит от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

---

Перевод

заключать в объятия

• английский : embrace, hug, clasp, cuddle; take in one's arms, put one's arms (round)
• итальянский : abbracciare

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.019