Семантические свойства Значение
- не соглашаться делать что-либо ◆ Он отказался пойти с нами.
- не соглашаться принимать что-либо ◆ Мы отказываемся от предложенных нам денег.
- отменять свои решения, действия, высказывания ◆ Я отказался от своих слов.
- не соглашаться, отвергать
Образовано из от- + казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать#Русский|казать, укр. казати «говорить», болг. кажа#Болгарский|ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», ср.-перс. čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- отказываться от вознаграждения
не соглашаться
- английский : refuse (to) , decline (to)
- испанский : negarse
- итальянский : rifiutarsi (di)
отвергать
- английский : reject, disown
- испанский : renunciar, desasirse (de), desistir
- итальянский : rinunciare, rifiutare
отменять своё решение
- английский : give up; renounce, abandon, relinquish
- испанский : negar
- итальянский : negare; rinunciare, abbandonare, cedere
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011