Словарь

оценивать

Семантические свойства Значение

определять или назначать цену, стоимость чего-либо
определять ценность, значительность, достоинства, характер чего-либо
производить примерный расчёт чего-либо

Антонимы

Этимология

Из о- + -ценивать (ценить), далее от сущ. цена, из праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. сenа, чешск., словацк. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káinа «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — греч. τίνω «совершаю покаяние», τιμή «оценка, почёт, цена», ирл. сin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

определять или назначать цену, стоимость

английский : fix a price/ set a price (for); price
испанский : valorar, valorizar, tasar, preciar (apreciar)
итальянский : fissare il prezzo; valutare
немецкий : bewerten; schätzen, den Preis festsetzen
португальский : apreciar
французкий : apprécier; évaluer

определять ценность, значительность, достоинства, характер

английский : evaluate, appraise, assess, value
испанский : apreciar, estimar; enjuiciar

производить примерный расчёт

английский : estimate, assess
испанский : cuantiar, estimar
итальянский : apprezzare, valutare, stimare
немецкий : schätzen
португальский : apreciar
французкий : évaluer, estimer

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010