Словарь

роса

Семантические свойства Значение

метеорол. атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях и т. п. при охлаждении, понижении температуры ◆ Я нагнулся через плетень: передо мной красный полевой мак поднимал из заглохшей травы свой прямой стебелёк; большая круглая капля ночной росы блестела тёмным блеском и на дне раскрытого цветка. ◆ Роса лежала на траве, на кустах, даже на нижних ветвях и кустов и дерев, и голые ножонки девочек тотчас намокли и сначала захолодели, а потом разогрелись, ступая то по мягкой траве, то по неровностям сухой земли.
с.-х., ботан. название паразитарных болезней растений, при которых листья и стебли покрываются налётом, напоминающим росу [1] ◆ Медвяная или медовая роса.

Синонимы

Антонимы

Этимология

От праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

без росы и трава не растёт
божья роса
вечерняя роса хороша, а рога луны остры — к вёдру
до росы
как роса упадёт, так и след пропадёт
капли росы
коси коса, пока роса
коси, коса, пока роса; роса долой, и мы домой
медвяная роса
Медвяные росы
медовая роса
мучнистая роса
на Марию сильные росы — льны будут серы и косы (22 июля)
на Св. Прокла, великие росы (12 июля)
от росы до росы
по росе
пока солнце взойдёт, роса очи выест
пошли, Господи, тихую воду да тёплую росу (при первом громе)
роса мочит по зарям, дождь по порам
точка росы

Перевод

английский : dew
испанский : rocío^es
итальянский : rugiada
немецкий : Tau м. -s, -
португальский : orvalho м.
французкий : rosée^fr ж.

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013