Словарь

самовар

Семантические свойства Значение

металлический сосуд для кипячения воды с топкой внутри ◆ Самовар у хозяев маленький, и прежде чем гости напиваются чаю, приходится подогревать его раз пять. ◆ Наконец открыл он глаза и увидел перед собою работницу, раздувающую самовар.

Антонимы

Этимология

Происходит от неустановленной формы. По наиболее распространенной версии — из сам + варить. Сравнивают с лат. authepsa «машина для варки» (Цицерон), из греч. *αὑθέψης, ср. также πανθέψης «сосуд для кипячения». Сторонники другой гипотезы видят в этом объяснении народную этимологию и предполагают источник в тюркск. sanabar, но тюркск. соответствия вроде тур. samavar, тат. samaur, samuwar рассматриваются как заимств. из русск., как и калм. samāwr. Предполагают также заимств. тюркск. sanabar из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

в Тулу со своим самоваром
ехать в Тулу со своим самоваром

Перевод

английский : samovar
испанский : samovar
итальянский : samovar
немецкий : Samowar м.
португальский : samovar
французкий : samovar м.

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011