Русский
связанный
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. ограниченный в движении, совершающийся с затруднениями, не свободно ◆ Связанных пленников посадили на кобылу и быстро поволокли куда-то в сторону от большой дороги.
  2. страдающий отсутствием внутренней свободы, непринуждённости (в поведении, общении и т. п.) ◆ Инженер стеснял меня, и в его присутствии я чувствовал себя связанным.
Синонимы
  1. частичн.: свободный
Антонимы
  1. несвязанный
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • связанные одной нитью
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. с чем. находящийся во взаимосвязи ◆ Громкий скандал, связанный с российским ураном, разгорается в Великобритании.
  2. хим. находящийся в химическом соединении ◆ Весь углерод в белых чугунах находится в связанном состоянии в виде цементита.
  3. шахм. находящийся в связке (о фигурах).
Антонимы
  1. несвязанный
Перевод

Произношение

Семантические свойства Значение
  1. ; изготовленный вязанием ◆ Паук прял аккуратный шерстяной шарф в клеточку, и уже связанный конец шарфа волочился по земле.
  2. ; соединённый, скреплённый верёвками; привязанный ◆ Осторожно, связанные верёвкой, шли они по острому фирновому гребню.
  3. ; находящийся во взаимосвязи с кем-либо, чем-либо, обусловленный чем-либо ◆ Монголов считал, что и его личная жизнь связана с оловом.
Этимология

Происходит гл. связать от с- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Оффлайн русский словарь