Семантические свойства Значение
- выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо ◆ «Какая истина, и как она проста!» ― подумал Обломов, но стыдился сказать вслух.
- перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно ◆ Жена мне сейчас сказала, что у вас есть персидский порошок.
- устар. передать, сообщить что-либо порученное
- разг. объявить, дать распоряжение, указание
- предположить, подумать, заключить
- молвить, промолвить, вымолвить, произнести, изречь
- сообщить, изложить
- передать
- объявить, приказать, распорядиться, решить
- предположить, подумать, заключить
Образовано из с- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать#Русский|казать, укр. казати «говорить», болг. кажа#Болгарский|ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», ср.-перс. čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- бабка надвое сказала
- бабушка надвое сказала
- кому сказал
- легко сказать
- ни в сказке сказать, ни пером описать
- стыдно сказать / срам сказать
- так сказать
- я сказал
произнести
- английский : say, utter
- испанский : decir
- итальянский : dire
- немецкий : sagen
- португальский : dizer
- французкий : dire
донести мысль
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
