Deutsch
erzählen
Siehe auch: Erzählen
Verb:

Flexion

Worttrennung:
er·zäh·len, Präteritum: er·zähl·te, Partizip II: er·zählt
Aussprache:
IPA [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən]
Bedeutungen:
[1] schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
[2] jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben
Herkunft:
aus dem Ursprung von zählen, althochdeutsch irzellen und mittelhochdeutsch erzel(le)n auch „aufzählen“
Synonyme:
[2] berichten, wiedergeben
Gegenwörter:
[2] verschweigen
Beispiele:
[1] Siegfried Lenz kann sehr gut Geschichten erzählen.
[1] Erzähl mir doch mal, was heute alles geschehen ist.
[2] „In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen.“
[2] Hat dir Susanne schon erzählt, dass sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat?
Redewendungen:
Das kannst du deiner Großmutter erzählen. – Das glaube ich dir nicht.
Du kannst mir viel erzählen! – Das glaube ich dir nicht.
Übersetzungen:

[1]

Erzählen
Substantiv, n:

SingularPlural
Nominativdas Erzählen—
Genitivdes Erzählens—
Dativdem Erzählen—
Akkusativdas Erzählen—

Worttrennung:
Er·zäh·len, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˌɛɐ̯ˈt͡sɛːlən]
Bedeutungen:
[1] Abgabe eines Berichts
Herkunft:
Konversion aus dem Infinitiv des Verbs erzählen (substantivierter Infinitiv)
Gegenwörter:
[1] Schweigen
Beispiele:
[1] Das Erzählen fiel ihr schwerer als das Zeichnen.
[1] „Das Abendessen neigte sich seinem Ende zu, und Pierre, der anfangs nicht von seiner Gefangenschaft hatte erzählen wollen, kam allmählich doch ins Erzählen.“


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch