старая дева
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- немолодая женщина, не вышедшая замуж ◆ Старая дева — это создание, от которого отворачивались все мужчины, которому никто не хотел предложить своего сердца, с которым никто не хотел связать своей судьбы, это залежавшийся товар. ◆ Но Анна вернулась не одна, а привезла с собой свою тётку, старую деву, княжну Облонскую.
- вековуха, вековушка, девуниха, домовуха, браковка, перезрелка, перестарка, старка, однокосая
- английский : spinster, old maid
- немецкий : alte Jungfer, eine alte Jungfer, диал., разг., устар. Jumfer ж., Jungfer ж., ирон. spätes Mädchen, ein spätes Mädchen, презр., фам. Tunte ж., разг. alte Schachtel, ein verspätetes Mädchen
- французкий : vieille fille ж.
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010