Семантические свойства Значение
- комната с обеденным столом, предназначенная для приёма пищи; обеденное помещение в квартире ◆ Вошёл в столовую, где стол уже был накрыт. ◆ В то утро мы все как обычно собрались за завтраком в большой столовой.
- предприятие общественного питания ◆ Мать его работала официанткой в офицерской столовой на первом этаже и потому приводила Леньку на весь день играть с офицерскими детьми. ◆ В столовой пединститута пахло тушёной капустой.
Форма ж. рода прил. столовый, далее от сущ. стол, далее из праслав. *stolъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. столъ «стол, престол, сидение», ст.-слав. столъ (др.-греч. σκαμνίον, θρόνος), укр. стіл (род. п. -á), болг. стол «стул, трон, кресло», сербохорв. сто̑ (род. п. сто̀ла) «стул, кресло, стол», словенск. stòl (род. п. stólа) «стул, кресло, стол», «кровельные стропила», чешск. stůl (род. п. stolu) «стол», словацк. stol «стол», польск. stół (род. п. stołu) «стол», в.-луж., н.-луж. stoł «стул, стол, престол». Сравнивают с лит. stãlas «стол», др.-прусск. stalis (вин. п. stallan), лит. ùžstalis м. «место за столом», pastõlai мн. «помост», др.-прусск. stallit «стоять», готск. stōls м. «стул», др.-исл. borþstóll «станина стола», далее сюда же *stati, *stojǫ «стоять». С др. стороны, напрашивается толкование из формы, связанной чередованием гласных со steljǫ, stьlati (см. стелить), а также сравнение с др.-инд. sthálam ср. р., sthalī ж. «возвышение, холм, материк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияобеденное помещение в квартире
- английский : dining room
- испанский : comedor м.; refectorio м.
- итальянский : sala da pranzo
- португальский : sala de jantar
предприятие общественного питания
- английский : canteen, cafeteria
- испанский : comedor público, restaurante м.; cantina ж. (заводская и т. п.); casa de comidas
- итальянский : tavola calda; mensa
- немецкий : Kantine ж. =, -n
- португальский : refeitório м., cantina ж.
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
